共有されたスプレッドシートが「閲覧専用」の場合は、
ご自身のGoogleドライブにコピーを作成することで、
自由に編集できるようになります。
以下の手順でコピーを行ってください。
1. スプレッドシート画面の左上にある「ファイル」をクリック
2. メニューの中から「コピーを作成」を選択

3. 「名前」や「保存先フォルダ」を指定する画面が出るので、
必要に応じて変更し、「コピーを作成」をクリック
これで、ご自身のマイドライブ内に編集可能なコピーが保存されました。
以降は、そのコピーしたファイルを使って作業を進めてくださいね!